Нашли неточность или есть что добавить? Напишите автору
Как небольшой команде поставлять ценность в сложной, плохо предсказуемой задаче — за счёт коротких фиксированных циклов, трёх артефактов с обязательствами и регулярных точек проверки и адаптации
Из чего состоит
Свод состоит из определения Scrum и его элементов: подотчётности (accountabilities), события (events), артефакты (artifacts) и связывающие их правила — «This definition consists of Scrum's accountabilities, events, artifacts, and the rules that bind them together». Разделы Guide по оглавлению: Purpose of the Scrum Guide · Scrum Definition · Scrum Theory · Scrum Values · Scrum Team (Developers, Product Owner, Scrum Master) · Scrum Events (The Sprint, Sprint Planning, Daily Scrum, Sprint Review, Sprint Retrospective) · Scrum Artifacts (Product Backlog, Sprint Backlog, Increment) · End Note · Acknowledgements. Объём — «less than 13 pages»
Где применяется
Не отраслевой и намеренно не ИТ-специфичный свод: «helps people, teams and organizations generate value through adaptive solutions for complex problems». В редакции 2020 года владелец сознательно убрал остатки ИТ-лексики — «removing any remaining inference to IT work (e.g. testing, system, design, requirement, etc)». Масштаб — одна небольшая команда: «typically 10 or fewer people»
Где взять первоисточник и сколько стоит
0 — сам свод бесплатен и по тексту, и по лицензии: в тексте Guide прямо сказано «Scrum is free and offered in this Guide»; публикация отдаётся под Creative Commons Attribution Share-Alike 4.0 («This publication is offered for license under the Attribution Share-Alike license of Creative Commons»). Онлайн-версия, PDF на английском и переводы более чем на 30 языков скачиваются с сайта владельца без регистрации и оплаты. Проверено 16.08.2026. Цены сертификаций (CSM у Scrum Alliance, PSM у Scrum.org) — платные, конкретные суммы по первоисточнику не подтверждены, см. «Пропуски»
В России
ГОСТ-аналога нет; официальный русский перевод Scrum Guide редакции ноября 2020 года выложен на сайте владельца бесплатно (строка «Russian (November 2020)», переводчик — Scrum Russia). Доступность экзаменов Scrum Alliance / Scrum.org для резидентов РФ на 2026 год не проверялась — см. «Пропуски»
Что случилось со сводом
Свод действующий и поддерживается: сайт владельца обновляется (копирайт подвала «© 2025 ScrumGuides.org»), редакция 2020 года остаётся текущей почти шесть лет; развитие идёт не правкой Guide, а отдельным дополнением — Scrum Guide Expansion Pack (см. «Что изменилось»), которое не является новой редакцией Scrum Guide
Автор
Ken Schwaber, Jeff Sutherland — соавторы свода и со-создатели Scrum
Полное название
The Scrum Guide™ (текущее издание владелец называет «The 2020 Scrum Guide™»). Подзаголовок на сайте: «The Definitive Guide to Scrum: The Rules of the Game»
Что покрывает из шестидесяти практик
Связь с практиками ещё не размечена. Какие из шестидесяти практик описывает этот свод, будет проставлено по его оглавлению — по первоисточнику, а не на глаз.
Соседние своды той же зоны
Свод разобран не полностью. Здесь пока паспорт: кто владелец, какая редакция и где взять первоисточник. Состав, сравнение с соседями, разбор того, где применение ломается, и порядок цен появятся по мере проверки первоисточника — со ссылкой на него. Выдумывать содержимое, которого нет в источнике, мы не будем.